Shackleton’s Captain, Gebrüder Beetz for ARTE